…en tant qu’heureux propriétaire d’une MZ toute neuve et vous remercions en même temps de la confiance que vous avez accordée à notre entreprise socialiste en choisissant une motocyclette MZ.

Appuyés sur notre expérience vieille de cinquante ans en construction motocycliste, nous avons tout fait pour pouvoir vous proposer un deux roues puissant et sûr. Mais dorénavant, il tient aussi à vous d’assurer que votre MZ fasse toujours votre joie, en lui prodiguant l’entretien et les soins dont elle a besoin. Les présentes instructions sont appelées à vous aider dans vos efforts. Vueillez donc observer attentivement tout ce que nous vous dirons à propos de l’essence et de l’huile, du rodage, de l’entretien et des soins ainsi que la conduite économique, avant qu’un mécanicien averti ne vous explique ce que vous avez fait de travers, en vous présentant une facture exorbitante.

 

MeuZeu_TS125_02

 

Y'a pas à dire, dans les pays de l'Est, on savait travailler la communication.
Le manuel du propriétaire MZ : le seul manuel moto agréé par Moscou.